YOU SAID:

Let it go can't hold it back anymore

INTO JAPANESE

せて行くもう我慢ができません戻る

BACK INTO ENGLISH

Let go now I can't go back

INTO JAPANESE

今私は戻って行くことはできませんを手放す

BACK INTO ENGLISH

Now I can go back to not letting go

INTO JAPANESE

今は戻って移動させないことに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go back now and do not move.

INTO JAPANESE

今戻ることができ、移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go back now and do not move.

INTO JAPANESE

今戻って、移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go back now and do not move.