YOU SAID:

Let it go and lost in translation

INTO JAPANESE

それを手放すと翻訳で迷った

BACK INTO ENGLISH

I got lost in translation when I let it go

INTO JAPANESE

手放すと訳がわからなくなった

BACK INTO ENGLISH

When I let go I lost the translation

INTO JAPANESE

手放すと翻訳を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost translation when I let go

INTO JAPANESE

手放すと訳がわからなくなった

BACK INTO ENGLISH

When I let go I lost the translation

INTO JAPANESE

手放すと翻訳を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost translation when I let go