YOU SAID:

Let it go and Let it grow and Let your emotions flow and I don't care if it's a trend and There will be no end and if you Send another, I'll block you as a friend.

INTO JAPANESE

それを行かせて、それを成長させて、あなたの感情を流させて、それが傾向であれば気にしないで、終わりがなくなり、あなたが別のものを送るなら、私はあなたを友人としてブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Give it go, let it grow, let your emotions flow, do not mind if it is a trend, if the end goes away and you send another one, I will let you as a friend I will block.

INTO JAPANESE

それを行かせ、成長させて、あなたの感情の流れを許して、それが傾向であれば気にしないで、終わりがなくなり、別のものを送ったら、私はあなたを私がブロックする友人にしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let it go, grow, sent another one, the end is no longer let your emotions flow, it is a tendency if you don't mind, I'll block you my friend.

INTO JAPANESE

成長して、別のものを送って、終わりはもはやあなたの感情を流させません、あなたが気にしないなら傾向です、私はあなたに私の友人をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Is a tendency grew up, send me another one, won't end no longer shed your feelings, if you don't mind, I will block you my friend.

INTO JAPANESE

あなたが気にしないなら、私はあなたに私の友人をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, I block my friend to you.

INTO JAPANESE

今宵　楽しい時であったならと思います

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, a good night to you.

INTO JAPANESE

今宵　楽しい時であったならと思います

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, a good night to you.