YOU SAID:

Let it die let it die let it shrivel up and, c'mon who's with me?

INTO JAPANESE

死なせて、死なせて、しぼませて、それで、さあ、誰が私と一緒にいるの？

BACK INTO ENGLISH

Let me die, let me die, wither away So come on, who's with me?

INTO JAPANESE

死なせて、死なせて、枯れてゆく それでさあ、誰が私と一緒にいるの？

BACK INTO ENGLISH

Let me die, let me die, wither away So now who's with me?

INTO JAPANESE

死なせて、死なせて、枯れてく それで今、私と一緒にいるのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Let me die, let me die, wither away So now who's with me?