YOU SAID:

Let it die let it die let it shrivel up and

INTO JAPANESE

せて死ぬよ死ぬを縮ませて、

BACK INTO ENGLISH

I'm dying to let die, let me shrivel

INTO JAPANESE

萎縮させて死なせてたくてください。

BACK INTO ENGLISH

Cower to die, want to please you.

INTO JAPANESE

死ぬに萎縮、あなたを喜ばせたいです。

BACK INTO ENGLISH

Shrinking dies and want to please you.

INTO JAPANESE

あなたを喜ばせるために死ぬし縮小しています。

BACK INTO ENGLISH

Dying to please you and then declined.

INTO JAPANESE

あなたを喜ばせるために死んで、その後低下しました。

BACK INTO ENGLISH

Dying to please you, and then declined.

INTO JAPANESE

あなたを喜ばせるために死んで、その後低下しました。

BACK INTO ENGLISH

Dying to please you, and then declined.