YOU SAID:

Let it die! let it die! Let it shrivel up and, come on who's with me?!

INTO JAPANESE

死なせて！死なせて！しわが寄って、誰と一緒に来てくれ！？

BACK INTO ENGLISH

Let me die! Let me die! Wrinkle and come with whom! ?

INTO JAPANESE

死なせて！死なせて！しわを寄せて誰と一緒に来てください？

BACK INTO ENGLISH

Let me die! Let me die! Who are you wrinkled with?

INTO JAPANESE

死なせて！死なせて！誰にしわを寄せていますか？

BACK INTO ENGLISH

Let me die! Let me die! Who is wrinkling?

INTO JAPANESE

死なせて！死なせて！しわは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Let me die! Let me die! Who are the wrinkles?

INTO JAPANESE

死なせて！死なせて！しわは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Let me die! Let me die! Who are the wrinkles?