YOU SAID:

Let it die, let it die, let it shrivel up and die

INTO JAPANESE

せて死ぬ、死ぬ、それが縮むし、死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Let die, die, it shrinks, and die

INTO JAPANESE

Let 死ぬ、死ぬ、それは縮小と死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Let die, die, die shrink and it is

INTO JAPANESE

Let ダイ、ダイ、ダイ縮小です。

BACK INTO ENGLISH

Let no., no., no. is shrinking.

INTO JAPANESE

号、いいえ、いいえをみましょう。縮小しています。

BACK INTO ENGLISH

No. a no, no! Has reduced.

INTO JAPANESE

号はありません、ありません!削減しています。

BACK INTO ENGLISH

No issue, no! has been reduced.

INTO JAPANESE

問題はない、いいえ!削減されています。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter.

INTO JAPANESE

- えー - 気にするな

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter.