YOU SAID:

Let it die, let it die, let it shrivel up and die, come on, who's with me, eh?

INTO JAPANESE

それを死に任せて、それを死にさせて、それを刈り取って死ぬようにして、君と一緒にいるの？

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death, let it die, harvest it and make it die, are you with you?

INTO JAPANESE

それを死に任せて、それを死にさせ、それを収穫して死なせてください、あなたと一緒にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death, let it die, harvest it and let it die, are you with you?

INTO JAPANESE

それを死に任せて、それを死なせて、それを収穫させて死なせてください、あなたと一緒にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death, let it die, harvest it and let it die, are you with you?