YOU SAID:

Let it die, let it die. Let it shrivel up and die

INTO JAPANESE

それは死ぬ、それが死なせてみましょう。縮むし、死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

It let's let it die, die. Shrivel up and die.

INTO JAPANESE

それ let's それ死ぬ、死ぬ。縮むし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

It's let it die. Shrivel up and die.

INTO JAPANESE

それで、それは死にます。縮むし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

So, it will die. Shrivel up and die.

INTO JAPANESE

だから、それは死んでしまいます。縮むし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

So, it will die. Shrivel up and die.