YOU SAID:

Let it die, let it die. Kick the plant and make it die.

INTO JAPANESE

死ぬようにして、それを死なせてください。植物をキックして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Let it die and let it die. Kick the plant and die.

INTO JAPANESE

それを死に任せて、それを死に至らせてください。植物をキックして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death and let it die. Kick the plant and die.

INTO JAPANESE

死に任せて死ぬ植物をキックして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death and kick the dead plants to die.

INTO JAPANESE

それを死に任せ、死んだ植物を蹴飛ばす。

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death, kick the dead plants.

INTO JAPANESE

それを死のままにして、死んだ植物を蹴散らす。

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death and kick the dead plants.

INTO JAPANESE

それを死に任せ、死んだ植物を蹴散らす。

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death, and kick the dead plants.

INTO JAPANESE

それを死に任せ、死んだ植物を蹴散らす。

BACK INTO ENGLISH

Leave it to death, and kick the dead plants.