YOU SAID:

"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive... that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet it."

INTO JAPANESE

」と言われる未来の世界にいるとき希望と美徳以外何も生き残ることができる...、都市と国、1 つの共通の危険の心配が出てしてそれを満たすために、冬の深さでそれみましょう。"

BACK INTO ENGLISH

"And can survive when you are in the world of the future called hope and virtue than anything... the care of city and country, the common risk of one out, fill it to let it in the depths of winter. "

INTO JAPANESE

」とあなたは将来と呼ばれる希望とも美徳の世界で都市の世話に国、1 つの共通の危険は冬の最中で、それを入力するときに生き残ることができる」。

BACK INTO ENGLISH

"And you would be called the future in the world of virtue in the care of the city can survive when you enter it in the country, the common risk of one in the midst of winter".

INTO JAPANESE

"街のケアに美徳の世界で未来と呼ばれる、国、冬真っ只中の 1 つの共通のリスクで入力するときに生き残ることができる」。

BACK INTO ENGLISH

"Can survive when you type in a common risk of one in the midst of winter in the care of the city called virtue in future".

INTO JAPANESE

「生き残ることができる将来の美徳と呼ばれる都市のケアで冬真っ只中の 1 つの一般的なリスクに入力すると「。

BACK INTO ENGLISH

"And in the care of the city known as the virtue of the future that can survive winter in the General risk of one in the midst of".

INTO JAPANESE

」と冬の真っ只中の 1 つの一般的な危険を生き残ることができる未来の美徳として知られている都市のケア」。

BACK INTO ENGLISH

"And the care of the city known as the virtue of the future that can survive a general risk of one in the midst of winter".

INTO JAPANESE

」と冬の真っ只中の 1 つの危険一般を生き残ることができる未来の美徳と呼ばれる街のケア」。

BACK INTO ENGLISH

"And the care of the city known as the virtue of the future that can survive one in the midst of winter hazards in General".

INTO JAPANESE

」と一般に冬の危険性の中で 1 つを生き残ることができる未来の美徳として知られている都市のケア"。

BACK INTO ENGLISH

"And the city is known as a virtue of the future can generally survive a winter hazards in care".

INTO JAPANESE

「と将来の美徳は、ケアで冬の危険性を生き残ることができる一般的に、有名な街」。

BACK INTO ENGLISH

"And the virtues of the future is, generally, the famous city that can survive the winter hazards in care".

INTO JAPANESE

」と未来の美徳は、一般的に、ケアで冬の危険性を生き残ることができる有名な都市」。

BACK INTO ENGLISH

"And the future of virtue's famous cities can generally survive winter hazards in care".

INTO JAPANESE

」と美徳の有名な都市の未来は一般的にケアで冬の危険性を生き残ることができる」。

BACK INTO ENGLISH

"And that can survive the winter hazards in care in General is the future of the famous city of virtue".

INTO JAPANESE

「冬を生き残ることができることとケアで危険一般美徳の有名な都市未来がある」。

BACK INTO ENGLISH

"You can survive the winter and care at risk General virtue famous city is the future.

INTO JAPANESE

「冬を生き残ることができる、リスク一般的な美徳の有名な都市でケアが未来。

BACK INTO ENGLISH

"Can survive the winter and risk a common virtue of famous city's future care.

INTO JAPANESE

「冬を乗り切る、有名な都市の今後のケアの一般的な美徳を危険にさらすできます。

BACK INTO ENGLISH

"Survive the winter, endangering the General virtues of the famous city of future care can be.

INTO JAPANESE

「冬を乗り切る、今後のケアの有名な都市の一般的な美徳を危険にさらすことができます。

BACK INTO ENGLISH

"Can endanger the General virtues of the city famous for future care, survive the winter.

INTO JAPANESE

「今後のケアのために有名な都市の一般的な美徳を危険にさらす、冬を乗り切ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can survive the winter, endangering the General virtues of the city famous for the future care.

INTO JAPANESE

「生き残ることができる冬には、今後のケアのために有名な都市の一般的な美徳を危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

"May jeopardize the common virtues in winter can survive for the future care of famous cities.

INTO JAPANESE

「一般的な危険にさらす可能性があります冬美徳は、有名な都市の世話を将来のため生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Winter virtue may be endangering the General can survive to take care of a famous city for the future.

INTO JAPANESE

「美徳は一般的な危険にさらす可能性があります冬は未来の有名な都市の世話を生き残ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can survive winter might endanger common virtue is to take care of the famous city of the future.

INTO JAPANESE

「生き残ることができる冬を危険にさらす可能性があります一般的な美徳は未来の有名な都市の世話をします。

BACK INTO ENGLISH

"May endanger the winter that can survive a common virtue will take care of the famous city of the future.

INTO JAPANESE

「共通を生き残ることができる冬を危険にさらす可能性があります美徳は未来の有名な都市の世話。