YOU SAID:

Let it be said what the headache represents It's me defending in suspense It's me suspended in a defenseless test

INTO JAPANESE

無防備なテストの中断ってサスペンスで守るって何頭痛表す言われるようにしよう

BACK INTO ENGLISH

What is stopping the test an unsuspecting guard in suspense what headache that let it be said

INTO JAPANESE

何がいわれるもの何の頭痛テスト サスペンスで無防備なガードを停止しています

BACK INTO ENGLISH

One, that is what has stopped the unsuspecting guard in suspense of what headache test

INTO JAPANESE

1 つは、どのような頭痛のテストのサスペンスで無防備なガードを妨害しているものは、

BACK INTO ENGLISH

One, something is preventing the unsuspecting guard in suspense any headache test is

INTO JAPANESE

1 つは、何かが原因で頭痛テストはサスペンスで疑うことを知らないガード

BACK INTO ENGLISH

One is something is in suspense unsuspecting guard headache test is caused by

INTO JAPANESE

1 つは何か疑うことを知らないガード頭痛テストによって引き起こされるサスペンスは、

BACK INTO ENGLISH

One of the crime is caused by something unsuspecting guard headache test is

INTO JAPANESE

犯罪の 1 つは疑うことを知らないガード頭痛テストが何かによって引き起こされる

BACK INTO ENGLISH

Crime one of the unsuspecting guard headache test is caused by what?

INTO JAPANESE

疑うことを知らないガード頭痛テストのいずれかは何によって引き起こされる犯罪ですか。

BACK INTO ENGLISH

One of the unsuspecting guard headache test is a crime is caused by what?

INTO JAPANESE

1 つ無防備なガードの頭痛テストは犯罪が何が原因ですか?

BACK INTO ENGLISH

One unsuspecting guard headache test is what causes crime?

INTO JAPANESE

1 つの無防備なガード頭痛テストは、犯罪原因は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the crime caused a defenseless guard headache test is?

INTO JAPANESE

頭痛テスト無防備なガードを引き起こされる犯罪は、何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the crime caused headache test an unsuspecting guard?

INTO JAPANESE

頭痛テスト無防備なガードを引き起こされる犯罪は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the crime caused headache test an unsuspecting guard?