YOU SAID:

let it be said that i know what i'm doing and i do what i want

INTO JAPANESE

私が何をしているかを知っていて、私がしたいことをしていると言わせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me say that I know what I'm doing and I'm doing what I want to do

INTO JAPANESE

私が何をしているか知っていて、私がしたいことをしていると言わせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me say I know what I'm doing and I'm doing what I want to do

INTO JAPANESE

私が何をしているか知っていて、私がしたいことをしていると言わせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me say I know what I'm doing and I'm doing what I want to do