YOU SAID:
Let it AHHHHH let it AHHHHH can OH YEAH MR KRABS let it AHHHHH let it AHHHHHHH youll never see me kry
INTO JAPANESE
せています AHHHHH せています AHHHHH OH ええ氏 KRABS はそれをできましています AHHHHH せてあなたは私に kry を見れないはえ
BACK INTO ENGLISH
Let have AHHHHH let will have AHHHHH OH I Yes Mr. KRABS is AHHHHH let it is you you see me the kry flies
INTO JAPANESE
それはあなた、kry が飛んで私を見るあなたいます AHHHHH できるである私はい氏 KRABS います AHHHHH ああして意志を聞かせています AHHHHH ことができます。
BACK INTO ENGLISH
It is you, you show me the kry could, AHHHHH I Yes AHHHHH AHHHHH Mr. KRABS Ah, that will let you can.
INTO JAPANESE
それはあなた、kry が、います AHHHHH 私はいいます AHHHHH います AHHHHH 氏 KRABS ああ、ことができますすることができますを教えてくれた。
BACK INTO ENGLISH
Kry, you have it AHHHHH I is referred to as AHHHHH AHHHHH Mr. KRABS Ah, can you can tell me.
INTO JAPANESE
Kry、あなたはそれをある AHHHHH います AHHHHH います AHHHHH 氏 KRABS ああと呼びます私、することができますあなたは私を伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Kry, you AHHHHH Mr. KRABS is AHHHHH AHHHHH it Oh and I call, you can you can tell me.
INTO JAPANESE
Kry、あなたいます AHHHHH 氏 KRABS はいます AHHHHH います AHHHHH それあ、私を呼び出す、することができます私を伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH Mr. KRABS is Kry, you AHHHHH AHHHHH rejects it, you can tell me you can call me a.
INTO JAPANESE
います AHHHHH 氏 KRABS は Kry、拒否しています AHHHHH います AHHHHH、私を呼び出すことができますあなたは私を伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH Mr. KRABS has rejected Kry, you can call me, AHHHHH AHHHHH can tell me.
INTO JAPANESE
います AHHHHH 氏 KRABS は Kry を拒否している、あなたは私を呼び出すことができます、AHHHHH います AHHHHH が私を伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH Mr. KRABS is refuses Kry, you can call me tell me AHHHHH AHHHHH.
INTO JAPANESE
います AHHHHH KRABS 氏は拒否 Kry、あなたは私を呼び出すことができます教えています AHHHHH います AHHHHH。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH KRABS said has denied Kry, you's AHHHHH AHHHHH teaches you may call me.
INTO JAPANESE
います AHHHHH KRABS は Kry、あなたを否定するいると言ったいます AHHHHH います AHHHHH 教えて私を呼び出すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Can call me and tell me to deny the Kry, you said that AHHHHH AHHHHH AHHHHH KRABS is.
INTO JAPANESE
私を呼び出すことができますと、Kry を拒否するを教えてください、あなたが言ったこといます AHHHHH います AHHHHH います AHHHHH KRABS は。
BACK INTO ENGLISH
Kry rejects you can call me and tell me, are you say AHHHHH AHHHHH AHHHHH KRABS.
INTO JAPANESE
Kry 拒否私を呼び出し、私に教えてがいます AHHHHH います AHHHHH います AHHHHH KRABS を言います。
BACK INTO ENGLISH
Say AHHHHH KRABS is AHHHHH AHHHHH calls Kry denied me, let me know.
INTO JAPANESE
言っています AHHHHH KRABS は Kry 拒否私います AHHHHH います AHHHHH 呼び出し、私に知らせています。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH KRABS says Kry denied AHHHHH AHHHHH I call and let me know.
INTO JAPANESE
います AHHHHH KRABS は Kry 拒否います AHHHHH います AHHHHH 私を呼び出して、私知っていると言います。
BACK INTO ENGLISH
Is Kry denied AHHHHH AHHHHH KRABS is say AHHHHH I call and let me know.
INTO JAPANESE
います AHHHHH います AHHHHH KRABS は言う私を呼び出すし、知らせています AHHHHH、Kry は拒否されます。
BACK INTO ENGLISH
Is the AHHHHH AHHHHH KRABS calls me, AHHHHH let the Kry is rejected.
INTO JAPANESE
います AHHHHH います AHHHHH KRABS います AHHHHH 聞かせて、Kry は拒否されます、私を呼び出すです。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH KRABS is AHHHHH AHHHHH let Kry is rejected, I call it is.
INTO JAPANESE
います AHHHHH KRABS います AHHHHH います AHHHHH let Kry は拒否されます、それを呼び出すです。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH let Kry AHHHHH AHHHHH KRABS also has denied the call it is.
INTO JAPANESE
聞かせています AHHHHH Kry います AHHHHH います AHHHHH KRABS もそれは呼び出しを否定しています。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH KRABS is AHHHHH AHHHHH Kry let also it deny the call.
INTO JAPANESE
います AHHHHH KRABS はいます AHHHHH います AHHHHH Kry も呼び出しを拒否することです。
BACK INTO ENGLISH
AHHHHH KRABS is is is AHHHHH AHHHHH Kry also refuse to call.
INTO JAPANESE
います AHHHHH KRABS がいます AHHHHH います AHHHHH Kry も呼ぶことを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
Refused to call AHHHHH Kry is AHHHHH AHHHHH KRABS is.
INTO JAPANESE
呼ぶを拒んだいます AHHHHH Kry はいます AHHHHH います AHHHHH KRABS です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium