YOU SAID:

Let’s invent a thing inventor, said the thing inventor inventor, after being invented by a thing inventor.

INTO JAPANESE

物の発明者が発明されて後こと発明家の発明に語ったもの発明を発明しましょう。

BACK INTO ENGLISH

The inventor of the invention one after being told the inventor's invention that let's invent invention.

INTO JAPANESE

1 つ発明の発明者と言われて発明者の発明をしようした後発明を発明します。

BACK INTO ENGLISH

Invented the latecomers tried their invention to the inventor one of inventions said Ming.

INTO JAPANESE

しようとした後発の発明発明発明の一つに彼らの発明と明。

BACK INTO ENGLISH

Tried generic invention invention invented one of their inventions and clear.

INTO JAPANESE

実証済みの汎用発明発明発明の明確な 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Tried and true generic invention invention invention a clear one.

INTO JAPANESE

しようと、真の汎用的な発明発明発明明確なもの。

BACK INTO ENGLISH

Tried and true generic invention invention invention clear ones.

INTO JAPANESE

しようと、真の汎用的な発明発明発明ものをクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Tried and true generic invention invention invention clear ones.