YOU SAID:

Let’s imagine you have done something for somebody, you have helped them in some way and they say to you:

INTO JAPANESE

誰かのために何かをしたら、何らかの方法でそれらを助けている、彼らはあなたに言う想像してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

They say to you, if you do something for someone to have helped them in some way try to imagine.

INTO JAPANESE

想像するいくつかの方法で彼らを助けた誰かのため何かを行う場合、彼らはあなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

If you do something for someone who helped them in a way for some to imagine, they say to you.

INTO JAPANESE

場合想像するいくつかの方法でそれらを助けた人のために何か、彼らはあなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

If for those who helped them in a way for some to imagine something, they tell you.

INTO JAPANESE

何かを想像するいくつかの方法でそれらを助けた人の場合彼らは教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If the person who helped them in a way for some to imagine they tell.

INTO JAPANESE

彼らは想像するいくつかの方法でそれらを助けた人を教えてください。 場合、

BACK INTO ENGLISH

They tell everyone who helped them in a way some imagine. If the

INTO JAPANESE

彼らはいくつかを想像する方法でそれらを助けた皆に教えます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

They tell everyone who has helped in a way to imagine some of them. If you are

INTO JAPANESE

彼らはそれらのいくつかを想像する方法で役立っている誰も教えてください。場合は、

BACK INTO ENGLISH

They tell everyone who has helped in a way to imagine some of them. If you are