YOU SAID:

Let's hope they like it so much they curl up to sleep. They're supposed to sleep during the day but they're so playful, they've been up all day and all night. They never stop!

INTO JAPANESE

彼らが気に入って丸まって眠ってくれることを祈りましょう。日中は寝ているはずなのに、とても遊び心があり、昼も夜も起きていました。彼らは決して止まらない！

BACK INTO ENGLISH

Let's hope they like it and curl up to sleep. Even though he was supposed to be sleeping during the day, he was very playful and was awake all day and night. They never stop!

INTO JAPANESE

彼らが気に入って丸まって寝てくれることを祈りましょう。昼間は寝ているはずなのに、とてもじゃれあって昼も夜も起きていました。彼らは決して止まらない！

BACK INTO ENGLISH

Let's hope they like it and curl up to sleep. They were supposed to be sleeping during the day, but they were so playful that they stayed up all day and night. They never stop!

INTO JAPANESE

彼らが気に入って丸まって寝てくれることを祈りましょう。昼間は寝ているはずなのに、じゃれつくので昼も夜も起きていました。彼らは決して止まらない！

BACK INTO ENGLISH

Let's hope they like it and curl up to sleep. He was supposed to be sleeping during the day, but he was awake all day and night because he was playing around. They never stop!

INTO JAPANESE

彼らが気に入って丸まって寝てくれることを祈りましょう。昼間は寝ているはずなのに、遊んでいたので昼も夜も起きていました。彼らは決して止まらない！

BACK INTO ENGLISH

Let's hope they like it and curl up to sleep. He was supposed to be sleeping during the day, but he was awake all day and night because he was playing. They never stop!

INTO JAPANESE

彼らが気に入って丸まって寝てくれることを祈りましょう。昼間は寝ているはずなのに、遊んでいたので昼も夜も起きていました。彼らは決して止まらない！

BACK INTO ENGLISH

Let's hope they like it and curl up to sleep. He was supposed to be sleeping during the day, but he was awake all day and night because he was playing. They never stop!