YOU SAID:

Let's hope they don't do make a movie with the Road Runner and Coyote, and make them speak. Or that will be another catastrophe.

INTO JAPANESE

レッツ希望彼ら don't はロード ランナー、コヨーテ、映画を作るし、話すように。または、別の大災害になります。

BACK INTO ENGLISH

Let's hope they don't make movies, Road Runner, the Coyote to speak. Or, another catastrophe.

INTO JAPANESE

映画、ロード ランナー、いわばコヨーテを作っていないことを期待しましょう。または、別の大災害。

BACK INTO ENGLISH

Let's hope so to speak, not making the Coyote and Road Runner movie. Or, for another catastrophe.

INTO JAPANESE

コヨーテとロード ランナーの映画を作っていないこと、いわば、 します。または、別の大災害。

BACK INTO ENGLISH

Not making the Coyote and Road Runner movie, so to speak. Or, for another catastrophe.

INTO JAPANESE

いわば、コヨーテとロード ランナーの映画を作っていません。または、別の大災害。

BACK INTO ENGLISH

So to speak, does not make the Coyote and Road Runner movie. Or, for another catastrophe.

INTO JAPANESE

いわば、コヨーテとロード ランナー映画をことはありません。または、別の大災害。

BACK INTO ENGLISH

So to speak, the Coyote and the Road Runner movie. Or, for another catastrophe.

INTO JAPANESE

いわば、コヨーテとロード ランナー映画。または、別の大災害。

BACK INTO ENGLISH

In other words, that Coyote and Road Runner movie. Or, for another catastrophe.

INTO JAPANESE

つまり、コヨーテとロード ランナー映画。または、別の大災害。

BACK INTO ENGLISH

In other words, that Coyote and Road Runner movie. Or, for another catastrophe.