YOU SAID:

Let's hope I can translate or read this by myself! That would make me SO proud!

INTO JAPANESE

自分で翻訳したり読んだりして欲しいです。それは私を誇りに思うだろう！

BACK INTO ENGLISH

I want you to translate and read by yourself. It will be proud of me!

INTO JAPANESE

自分で翻訳して読んでほしい。それは私を誇りに思うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Please translate yourself and read it. It will be proud of me!

INTO JAPANESE

翻訳して読んでください。それは私を誇りに思うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Please translate and read. It will be proud of me!

INTO JAPANESE

翻訳して読んでください。それは私を誇りに思うでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Please translate and read. It will be proud of me!