YOU SAID:

let him who has understanding reckon the number of the beast for it is a human number and that number is 666

INTO JAPANESE

みましょう彼がそれのため獣の数は人間の数と番号が 666 である数える理解

BACK INTO ENGLISH

Let he for it is the number of the beast is man's number and the number 666 is counting the understanding with

INTO JAPANESE

それのため彼は獣の数が男性の数そして数 666 カウントの理解では

BACK INTO ENGLISH

It's because he is the number of the beast number of men and the number 666 count's understanding that

INTO JAPANESE

それは彼が男性と番号 666 のカウントの理解の獣の数の数

BACK INTO ENGLISH

It's his understanding of men and the number 666 count of number of

INTO JAPANESE

それは男性の彼の理解と数の数 666 カウントです。

BACK INTO ENGLISH

It is his understanding of men and the number 666, the number count.

INTO JAPANESE

それは男性と数 666、番号のカウントの彼の理解です。

BACK INTO ENGLISH

It is his understanding of men and the number 666, the number count.