YOU SAID:

Let him out, for his sake, and yours.

INTO JAPANESE

彼とあなたのために、彼を出してください。

BACK INTO ENGLISH

Get him out of here for him and you.

INTO JAPANESE

彼と君のためにここから連れ出せ

BACK INTO ENGLISH

Get him and you out of here.

INTO JAPANESE

彼とあなたをここから出して

BACK INTO ENGLISH

Get him and you out of here.