YOU SAID:

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

INTO JAPANESE

どうか、あなたの口の口づけをもって、わたしに口づけしてください。あなたの愛はぶどう酒にまさり、

BACK INTO ENGLISH

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

INTO JAPANESE

どうか、あなたの口の口づけをもって、わたしに口づけしてください。あなたの愛はぶどう酒にまさり、

BACK INTO ENGLISH

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.