YOU SAID:

Let him kiss me with the kisses of his mouth, for your loves are sweeter than wine, a most fragrant perfume, your name is like oil that is poured out.

INTO JAPANESE

彼は私にキスをさせて口のキスをあなたの愛が最も香りの香水、ワインより甘いあなたの名前は油を注がれるような。

BACK INTO ENGLISH

He let me kiss the mouth kiss your love most fragrance perfume, wine is the name of the sweeter you anointed like.

INTO JAPANESE

彼はあなたの愛は、ほとんど香りの香水、ワインはの名前のような聖なる甘い口キスをキスをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

He love you a little perfume, wine of name of Holy sweet mouth Kiss let kiss.

INTO JAPANESE

彼はあなたに少し香水、神聖な甘い口のキスは、キスを聞かせてくださいの名前のワインを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He you a little perfume, sweet mouth sacred Kiss let Kiss, love the wine's name.

INTO JAPANESE

キスをする少しの香水、甘い口神聖な彼はワインの名前を愛のキスをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

He kissed a little perfume, sweet holy name of wine love kiss.

INTO JAPANESE

彼は少しの香水、聖の名ワイン愛キスの甘いキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

He did a little perfume, holy name wine love Kiss sweet kiss.

INTO JAPANESE

彼は、神聖な名前のワイン愛キス甘い少し香水をでした。

BACK INTO ENGLISH

He is a little sweet wine love kiss the sacred name of perfume was.

INTO JAPANESE

彼は香水の神聖な名前は少し甘いワイン愛キスです。

BACK INTO ENGLISH

He is a sweet wine love kiss is the sacred name of the perfume is a bit.

INTO JAPANESE

彼は甘いワイン愛キス香水の神聖な名前は少しです。

BACK INTO ENGLISH

He is a little sweet wine love Kiss perfume a divine name.

INTO JAPANESE

彼は少し甘いワイン愛キス香水神の名です。

BACK INTO ENGLISH

He is a sweet little wine love Kiss perfume God's name.

INTO JAPANESE

彼は甘い少しワイン愛キス香水の神の名。

BACK INTO ENGLISH

He is a sweet little wine love Kiss perfume God's name.