YOU SAID:

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

INTO JAPANESE

彼は彼の口のキスで私にキスを聞かせて: 汝の愛はワインよりも。 汝の名は軟膏などを注ぎながらとして汝の良い軟膏の味わうのためしたがって、処女好きなた。 、私を描く私たちはあなたの後に実行されます: 王は彼の部屋に私を連れてかれ: 喜んで、なた、なたの愛を覚えて、喜ぶよりも

BACK INTO ENGLISH

He let kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. Poured ointment, thy name is of the savour of thy good ointments as tested are the virgins love thee. And we draw me after you run: King took me to his room, he: willing, thou

INTO JAPANESE

彼は彼の口のキスでキスを聞かせて: 汝の愛はワインよりも。 軟膏を注ぎ、汝の名は汝の良い軟膏のかおりのテストとして、処女はあなたを愛しています。我々 は実行した後私を描くと: 王は彼の部屋に連れて行ってくれた彼: 喜んで、汝

BACK INTO ENGLISH

Let him Kiss by kissing his mouth: for thy love is better than wine. Pour the ointment, is love you Virgin as a test of the smell of thy good ointments thy name. Draw me after we ran: the King he took me to his room: willing, thou

INTO JAPANESE

彼の彼の口をキスでキスを聞かせて: 汝の愛はワインよりも。軟膏を注ぐ、汝の名は汝の良い軟膏の匂いのテストとしてあなた処女を愛して。我々 は走った後、私を描く: 彼は彼の部屋に私を取った王: 喜んで、汝

BACK INTO ENGLISH

Let the Kiss by kissing his mouth: for thy love is better than wine. Pour the ointment, thy name is as a test of the smell of thy good ointments you love Virgin. Draw me after we ran: he took me to his room the King: willing, thou

INTO JAPANESE

彼の口をキスでキスを聞かせて: 汝の愛はワインよりも。軟膏を注ぐ、汝の名は汝の良い軟膏の匂いのテストとしてあなたは処女が大好き。我々 は走った後、私を描く: 彼は王の彼の部屋に私を取った: 喜んで、汝

BACK INTO ENGLISH

Let the Kiss by kissing his mouth: for thy love is better than wine. Pour the ointment, thy name is as a test of the smell of thy good ointments that you love Virgin. We ran and then I draw: he took me to his King room: willing, thou

INTO JAPANESE

彼の口をキスでキスを聞かせて: 汝の愛はワインよりも。汝の名は、あなたは処女が大好きなた良い軟膏の匂いのテストとしては、軟膏を注ぐ。我々 は実行し、それから私は描画: 彼は彼の王にかかった部屋: 喜んで、汝

BACK INTO ENGLISH

Kiss his mouth and kiss her: Thy love is better than wine. Thy name, you love a virgin As a test of the smell of a good ointment, pour the ointment. We ran and then I drawn: the room he took on the king: pleased, thou

INTO JAPANESE

彼の口にキスをし彼女にキス: 汝の愛はワインよりも。汝の名処女を愛すれば良い軟膏の匂いのテストとして軟膏を注ぐ。我々 は走った描かれてるし: 彼は王の部屋: 満足、汝

BACK INTO ENGLISH

Kiss his mouth and kiss her: Thy love is better than wine. If you love your name virgin Ointment is poured as a test for odor of ointment. We ran and was depicted: He is the king's room: contentment, thou

INTO JAPANESE

彼の口にキスして彼女にキスしてください。あなたの愛はワインよりも優れています。あなたの名前を愛しているなら処女軟膏の軟膏の臭いのテストとして注ぐ。私たちは走って描かれました：彼は王の部屋です：満足、あなた

BACK INTO ENGLISH

Kiss his mouth and kissed her. Your love is better than wine. If you love your name Virgin Salve ointment smells pour as a test. We ran and was painted: he is a king room: satisfaction, you

INTO JAPANESE

キス彼の口し、彼女にキスをしました。あなたの愛は、ワインより。あなたが好きなら名前処女軟膏の軟膏匂いをテストとして注ぐ。我々 は走り、描かれた: 彼は王の部屋: 満足、あなた

BACK INTO ENGLISH

Kiss his mouth and kissed her. Your love is better than wine. Pour the ointment odor of name virgin ointment as a test if you like. We ran and were drawn: He is the king's room: satisfied, you

INTO JAPANESE

キス彼の口し、彼女にキスをしました。あなたの愛は、ワインより。必要であれば、テストとして名処女軟膏の軟膏の匂いを注ぐ。我々 は走り、描かれた: 彼は王の部屋: 満足、あなた

BACK INTO ENGLISH

Kissing his mouth and kissed her. Is your love than wine. Should pour the name Virgin Salve ointment smells as if. We ran, painted: he is a king room: satisfaction, you

INTO JAPANESE

彼の口にキスをし彼女にキスをしました。ワインよりもあなたの愛です。名前処女軟膏軟膏匂いを注ぐ必要がありますかのよう。実行すると、塗装: 彼は王の部屋: 満足、あなた

BACK INTO ENGLISH

And kissed his mouth and kissed her. It is your love than wine. You must pour the name Virgin Salve ointment smells like. The painting: he's King room: satisfaction, you

INTO JAPANESE

彼の口にキスをし、彼女にキスをしました。ワインよりもあなたの愛です。名前処女軟膏軟膏の匂いを注ぐ必要があります。絵: 彼は王の部屋: 満足、あなた

BACK INTO ENGLISH

And kissed his mouth and kissed her. It is your love than wine. You should pour the name Virgin Salve ointment smells. Picture: he is a king room: satisfaction, you

INTO JAPANESE

口にキスしてキスした。ワインよりもあなたの愛です。あなたはVirgin Salve軟膏の香りを注ぐべきです。写真：彼は王室です：満足、あなた

BACK INTO ENGLISH

I kissed a kiss and kissed her. It is your love than wine. You should pay the smell of Virgin Salve ointment. Picture: He is the royal family: satisfied, you

INTO JAPANESE

私はキスしてキスした。ワインよりもあなたの愛です。あなたはVirgin Salve軟膏の香りを支払うべきです。写真：彼は王室です：満足して、あなた

BACK INTO ENGLISH

I kissed and kissed. It is your love than wine. You should pay the smell of Virgin Salve ointment. Picture: He is the royal family: satisfied, you

INTO JAPANESE

私はキスしてキスした。ワインよりもあなたの愛です。あなたはVirgin Salve軟膏の香りを支払うべきです。写真：彼は王室です：満足して、あなた

BACK INTO ENGLISH

I kissed and kissed. It is your love than wine. You should pay the smell of Virgin Salve ointment. Picture: He is the royal family: satisfied, you