YOU SAID:

Let her lead you on, on, on

INTO JAPANESE

彼女に、あなたを導く、

BACK INTO ENGLISH

Her guide you,

INTO JAPANESE

彼女、あなたのガイド

BACK INTO ENGLISH

She, your guide

INTO JAPANESE

彼女は、あなたのガイド

BACK INTO ENGLISH

She is your guide.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのガイドです。

BACK INTO ENGLISH

She is the Guide for you.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのためのガイドです。

BACK INTO ENGLISH

She is the Guide for you.