YOU SAID:

Let's have Mr. Holt take it away! Get away! Get away!

INTO JAPANESE

ホルトさんに持って行ってもらいましょう！逃げる！逃げる！

BACK INTO ENGLISH

Let's have Mr. Holt take it! run away! run away!

INTO JAPANESE

ホルトさんに受け取ってもらいましょう！逃げる！逃げる！

BACK INTO ENGLISH

Let's have Mr. Holt pick it up! run away! run away!

INTO JAPANESE

ホルトさんに拾ってもらいましょう！逃げる！逃げる！

BACK INTO ENGLISH

Let Mr. Holt pick it up! run away! run away!

INTO JAPANESE

ホルトさんに拾ってもらいましょう！逃げる！逃げる！

BACK INTO ENGLISH

Let Mr. Holt pick it up! run away! run away!