YOU SAID:

Let's have an early lunch and drink some beer.

INTO JAPANESE

のが早い昼食を持っているし、いくつかのビールを飲んでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's has a fast lunch, let's drink some beer.

INTO JAPANESE

これは、高速ランチを持っている、のは、いくつかのビールを飲んでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

This is, have a fast lunch, let's drink some beer.

INTO JAPANESE

これは、のは、いくつかのビールを飲んでみましょう、速い昼食を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is, let's drink some beer, I have a quick lunch.

INTO JAPANESE

これは、私は簡単なランチを持っている、のは、いくつかのビールを飲んでみましょうされています。

BACK INTO ENGLISH

This is, I have a simple lunch, to have been Let's drink some beer.

INTO JAPANESE

これは私が、簡単な昼食を持っているのは、いくつかのビールを飲んでみましょうされていると、あります。

BACK INTO ENGLISH

This is what I have, to have a simple lunch, when some of the beer has been let's drink, there.

INTO JAPANESE

これはビールのいくつかが、それでは、飲ませていたときに、簡単な昼食を持って、私が持っているものです。

BACK INTO ENGLISH

This is some of the beer, then, when you had to drink, have a simple lunch, it is what I have.

INTO JAPANESE

これは、簡単な昼食を食べる、飲むために持っていたとき、それは私が持っているもので、その後、ビールのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

This is, eat a simple lunch, when you had to drink, it is what I have, then, are some of the beer.

INTO JAPANESE

これは、あなたが飲むために持っていた簡単な昼食を食べされ、それは私が持っているもので、その後、ビールのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

It is to eat a simple lunch that had to for you to drink, it is what I have, then, are some of the beer.

INTO JAPANESE

それはそれは私が持っているものであり、あなたが飲むことのために持っていた簡単な昼食を食べることです、その後、ビールのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

It is it is what I have, is to eat a simple lunch, which had for what you drink, then, are some of the beer.

INTO JAPANESE

それは、それは私が持っているものであり、その後、あなたが飲むもののために持っていた簡単な昼食を食べることです、ビールのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is what I have, then, is to eat a simple lunch, which had for what you drink, are some of the beer.

INTO JAPANESE

それは、それは私が持っているものであり、その後、あなたが飲むもののために持っていた簡単な昼食を食べることです、ビールのいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is what I have, then, is to eat a simple lunch, which had for what you drink, are some of the beer.