YOU SAID:
Let's have a party where no babies die because of the life thretaining bread butter
INTO JAPANESE
パンのバターを飲んでいる人生のために乳児が死ぬことのないパーティーをしよう
BACK INTO ENGLISH
Let's have a party where infants will not die for the life drinking bread butter
INTO JAPANESE
パンを飲む人生のために幼児が死ぬことのないパーティーをしよう
BACK INTO ENGLISH
Let's have a party where an infant will not die because of the bread drinking life
INTO JAPANESE
パンの飲み会のために幼児が死ぬことのないパーティーをしよう
BACK INTO ENGLISH
Let's have a party where an infant will not die because of a bread drinking party
INTO JAPANESE
パンの飲み会で幼児が死ぬことのないパーティーをしよう
BACK INTO ENGLISH
Let's have a party where an infant will not die at a bread drinking party
INTO JAPANESE
乳児がパンの飲み会で死ぬことのないパーティーをしよう
BACK INTO ENGLISH
Let's make a party where infants will not die at bread drinking party
INTO JAPANESE
幼児がパンの飲み会で死ぬことのないパーティーを作ろう
BACK INTO ENGLISH
Let's make a party where an infant will not die at a bread drinking party
INTO JAPANESE
乳児がパンの飲み会で死ぬことのないパーティーを作ろう
BACK INTO ENGLISH
Let's make a party where infants will not die at bread drinking party
INTO JAPANESE
幼児がパンの飲み会で死ぬことのないパーティーを作ろう
BACK INTO ENGLISH
Let's make a party where an infant will not die at a bread drinking party
INTO JAPANESE
乳児がパンの飲み会で死ぬことのないパーティーを作ろう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium