YOU SAID:
Let's have a nice walk with my dog and my mom and dad and brother
INTO JAPANESE
Let's 散歩私の犬と私のママとパパと弟とがあります。
BACK INTO ENGLISH
Let's walk my dog and my mom and dad and brother.
INTO JAPANESE
私の犬と私のママとパパと弟を歩いてみましょう。
BACK INTO ENGLISH
My dog and my mom and dad and brother to walk.
INTO JAPANESE
私の犬とお母さんとお父さんと歩く弟。
BACK INTO ENGLISH
Walking my dog and my mom and dad and brother.
INTO JAPANESE
私の犬と私のママとパパと弟を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
My dog and my mom and dad and brother to walk.
INTO JAPANESE
私の犬とお母さんとお父さんと歩く弟。
BACK INTO ENGLISH
Walking my dog and my mom and dad and brother.
INTO JAPANESE
私の犬と私のママとパパと弟を歩きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium