YOU SAID:

Let's go to the gym today and tomorrow so I can get my hands on your special day for me to come in and talk to you soon and have a great weekend as well as the rest of your day

INTO JAPANESE

今日と明日ジムに行きましょう。そうすれば私はあなたの特別な日に私の手を差し伸べてすぐにあなたと話をし、素晴らしい週末を過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym today and tomorrow. It will allow me to speak with you as soon as I reach out to your special day and have a wonderful weekend.

INTO JAPANESE

今日と明日はジムに行きましょう。私はあなたの特別な日に手を差し伸べるとすぐにそれは私があなたと話すことを可能にし、素晴らしい週末を過ごすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym today and tomorrow. As soon as I reach out for your special day it will allow me to talk with you and have a wonderful weekend.

INTO JAPANESE

今日と明日はジムに行きましょう。私があなたの特別な日に手を差し伸べるとすぐに、それは私があなたと話をし、素晴らしい週末を過ごすことを可能にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym today and tomorrow. As soon as I reach out for your special day, it will allow me to talk to you and have a great weekend.

INTO JAPANESE

今日と明日はジムに行きましょう。私があなたの特別な日に手を差し伸べるとすぐに、それは私があなたと話をし、素晴らしい週末を過ごすことを可能にするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym today and tomorrow. As soon as I reach out for your special day, it will allow me to talk to you and have a great weekend.