YOU SAID:

Let’s go to the gym again Jim, or we could run to Martini’s and get a drink

INTO JAPANESE

ジムへまた行きましょう。そうでなければ、私たちはマティーニのところまで走って飲み物を飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, we can run to Martini and drink a drink.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。それ以外の場合は、私たちはマティーニに走って飲み物を飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, we can go to the martini and drink a drink.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。さもなければ、私達はマティーニに行き、飲み物を飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, we can go to the martini and have a drink.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。それ以外の場合は、私たちはマティーニに行き、飲み物を飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, we can go to Martini and have a drink.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。それ以外の場合は、私たちはマティーニに行くと飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, we can drink when we go to martini.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。さもなければ、私達がマティーニに行くとき私達は飲むことができる。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, we can drink as we go to martini.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。それ以外の場合は、マティーニに行くときに飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the gym again. Otherwise, you can drink when you go to Martini.

INTO JAPANESE

またジムに行きましょう。それ以外の場合は、Martiniに行くときに飲むことができます。