YOU SAID:

let's go to a cottage for the weekend

INTO JAPANESE

週末の別荘に行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go to a villa this weekend

INTO JAPANESE

この週末別荘に行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the cottage this weekend

INTO JAPANESE

この週末のコテージに行こう

BACK INTO ENGLISH

Let's go to this cottage this weekend

INTO JAPANESE

週末にハイキングに行こう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go hiking this weekend.

INTO JAPANESE

週末にハイキングに行こう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go hiking this weekend.