YOU SAID:
Let's go over the hill and very, very far away from this town we called Pizoz.
INTO JAPANESE
丘の上に行こう、非常に、非常に遠く離れたこの町から Pizoz と呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
On the Hill to go very, very far away, this town is called Pizoz.
INTO JAPANESE
非常に、非常に遠くに移動する丘の上にこの町は Pizoz と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
On the Hill you go very, very far this town is called Pizoz.
INTO JAPANESE
行けば非常に丘の上に、非常に遠くこの町が Pizoz いいます。
BACK INTO ENGLISH
Go to to the top of the Hill, very distant town called Pizoz.
INTO JAPANESE
Pizoz と呼ばれる非常に遠い町、丘の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
You go on the Hill, in a very distant town called Pizoz.
INTO JAPANESE
あなたは、Pizoz と呼ばれる非常に遠い町の丘の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
You go to the top of the Hill in a very distant town called Pizoz.
INTO JAPANESE
あなたは、Pizoz と呼ばれる非常に遠い町の丘の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
You go to the top of the Hill in a very distant town called Pizoz.
Come on, you can do better than that.