YOU SAID:
Let's go on a hike in the mountains.
INTO JAPANESE
山でハイキングに行きましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's go hiking in the mountains.
INTO JAPANESE
山にハイキングに行きましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's go hiking in the mountains.
That didn't even make that much sense in English.