YOU SAID:

Let go of your earthly tether. Enter the void. Empty, and become wind.

INTO JAPANESE

あなたの地上のテザーを手放します。Void を入力します。風になり空に。

BACK INTO ENGLISH

Pass your earthly tethered. Enter the void. The wind and sky.

INTO JAPANESE

あなたの地上のテザーを渡します。Void を入力します。風と空。

BACK INTO ENGLISH

Pass the ground your tether. Enter the void. The wind and the sky.

INTO JAPANESE

地面にあなたのテザーを渡します。Void を入力します。風と空。

BACK INTO ENGLISH

Pass your tether to the ground. Enter the Void. Wind and sky.

INTO JAPANESE

地面にあなたのテザーを渡します。Void を入力します。風と空。

BACK INTO ENGLISH

Pass your tether to the ground. Enter the Void. Wind and sky.