YOU SAID:

let go of the tree the tree likes tea though will not drink tree tea

INTO JAPANESE

木を手放す木はお茶が好きですが、木茶は飲みません

BACK INTO ENGLISH

Let go of trees Trees like tea, but don't drink wood tea

INTO JAPANESE

木を手放す木はお茶のようですが、木茶は飲まないでください

BACK INTO ENGLISH

Let go of the tree The tree is like tea, but don't drink wood tea

INTO JAPANESE

木を手放す木はお茶のようなものですが、木茶は飲まないでください

BACK INTO ENGLISH

Let go of the tree A tree is like tea, but don't drink wood tea

INTO JAPANESE

木を手放す木はお茶のようなものですが、木茶は飲まないでください

BACK INTO ENGLISH

Let go of the tree A tree is like tea, but don't drink wood tea