YOU SAID:

Let's go, my lovelies! Marilyn! Vivian! Come! We've got a job to do!

INTO JAPANESE

行こう、私の愛しい人たち！マリリン！ビビアン！来て！やるべき仕事があります！

BACK INTO ENGLISH

Let's go, my dear ones! Marilyn! Vivian! come! I have work to do!

INTO JAPANESE

行こう、親愛なる皆さん！マリリン！ビビアン！来て！私はやらなければならない仕事があります！

BACK INTO ENGLISH

Let's go, dear ones! Marilyn! Vivian! come! I have a job to do!

INTO JAPANESE

行こう、親愛なる皆さん！マリリン！ビビアン！来て！私にはやるべき仕事があります！

BACK INTO ENGLISH

Let's go, dear ones! Marilyn! Vivian! come! I have work to do!

INTO JAPANESE

行こう、親愛なる皆さん！マリリン！ビビアン！来て！私はやらなければならない仕事があります！

BACK INTO ENGLISH

Let's go, dear ones! Marilyn! Vivian! come! I have a job to do!

INTO JAPANESE

行こう、親愛なる皆さん！マリリン！ビビアン！来て！私にはやるべき仕事があります！

BACK INTO ENGLISH

Let's go, dear ones! Marilyn! Vivian! come! I have work to do!