YOU SAID:

Let's go in the garden You'll find something waiting Right there where you left it lying upside down When you finally find it, you'll see how it's faded The underside is lighter when you turn it around

INTO JAPANESE

庭に行こう待っているものを見つけますさっき置いたところを逆さにして置いたところやっと見つけたら、色あせているのがわかります裏返してみると下側が明るくなっています

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the yard Find what you're waiting for When you find the place where you put it upside down and you put it upside down, you can see that it has faded When you turn it over, the bottom side is bright

INTO JAPANESE

庭に行こう待っているものを探す逆さまにした場所を見つけて逆さまにすると、色あせているのがわかります裏返してみると底面が明るい

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden Find what you're waiting for Find an upside-down place and turn it upside down, and you'll see it's faded

INTO JAPANESE

庭に行きましょう待っているものを見つけて逆さまの場所を見つけて逆さまにすると、色あせて見えます

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden Find what you're waiting for, find an upside-down place, turn it upside down and it will look faded

INTO JAPANESE

庭に行きましょう待っているものを見つけて、逆さまの場所を見つけて、逆さまにしますと色あせて見えます

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden Find what you're waiting for, find an upside-down place, and turn it upside down to look faded

INTO JAPANESE

庭に行きましょう待っているものを見つけ、逆さまの場所を見つけ、逆さまにして色あせたように見てください

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden Find what you are waiting for, find an upside down place and look upside down and faded

INTO JAPANESE

庭に行こうあなたが待っているものを見つけ、逆さまの場所を見つけて逆さまに見て色あせた

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden Find what you are waiting for, find an upside down place and look upside down and faded