YOU SAID:

Let's go in the garden You'll find something waiting Right there where you left it Lying upside down When you finally find it You'll see how it's faded The underside is lighter When you turn it around Everything stays Right where you left it Everything stays But it still changes Ever so slightly Daily and nightly In little ways When everything stays

INTO JAPANESE

右に待っている何かを見つける庭に行こうよどこで左横たわる逆さま最終的に下側を色あせた表示されますどのようにそれがそれを見つけるときはここは左すべて右滞在滞在すべての周りにすると軽量化が、それまだ変更まではわずか毎日すべてほとんどの方法で毎晩 sta

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the garden to find out what is waiting for the right where left lying upside-down eventually faded below the displayed how it when you find it is all left to right stay all around and lighter but it still changed daily every few most

INTO JAPANESE

毎日すべてのいくつかのほとんどがまだ変更ライターだと何かを見つけるために庭に待って、最終的に逆さまに横になっている左フェードアウト表示以下どのようにそれを見つけるときそれはすべて右が右すべての周り滞在するまま行こう

BACK INTO ENGLISH

When the left fade less lying upside down in the end, the garden waiting to find out what most of all some still change writers every day and how to find it that's all right all right around to stay going

INTO JAPANESE

ときに左はフェード少ない上下端に横たわって、毎日、どのようにそれを見つけるすべてのほとんどはまだ作家を変更見つける庭待ち大丈夫ですすべての権利の周り行くに滞在するには

BACK INTO ENGLISH

When left lying fades vertical edges, all most every day, how to find it waiting for garden writers still find okay to stay to go around all the right

INTO JAPANESE

庭作家まだ待ってそれを見つける方法を見つけるすべての権利のまわりで移動するために大丈夫垂直エッジがフェードすべて最も毎日左に横たわって、

BACK INTO ENGLISH

Of the rights of all to find ways to find it still waiting for garden writers around, to move fine vertical edges fade all most every day left lying,

INTO JAPANESE

罰金の垂直エッジ フェードすべてのほとんどすべての日左横になっている、移動する周り、庭の作家を待っているまだそれを見つける方法を見つけるためにすべての権利の

BACK INTO ENGLISH

Waiting around almost every day all fine vertical edges fade is to the left, to move the garden writers still find it how to find all the right

INTO JAPANESE

庭の作家はまだそれにすべての権利を見つける方法を見つけるに移動する左には毎日すべての罰金の垂直エッジ フェード周りに待っています。

BACK INTO ENGLISH

Find garden writers still find it right all the way to the left every day waiting to fade around a vertical edge of all fines.

INTO JAPANESE

ガーデン ライターまだ見つけることそれ左端に右すべての罰金の垂直方向のエッジの周りに待っている毎日。

BACK INTO ENGLISH

Daily garden writers still find it on the left side all right fine vertical edge of the waiting around.

INTO JAPANESE

毎日庭の作家を探すこと左側に待っているの周りのすべての右罰金垂直方向のエッジ。

BACK INTO ENGLISH

Daily find a garden writer left waiting around all right fine vertical edge.

INTO JAPANESE

すべての権利の細かい縦のエッジの周りに待って庭作家左毎日見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find a garden writer left every day, waiting around the edge of a fine portrait of the rights of all.

INTO JAPANESE

すべての権利の細かい縦のエッジ周りに待っている毎日を残した庭作家を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a garden writer left behind every day waiting around the edge of a fine portrait of the rights of all.

INTO JAPANESE

すべての権利の細かい縦のエッジ周りに待っている毎日が残した庭作家を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a garden writer left behind every day waiting around the edge of a fine portrait of the rights of all.