YOU SAID:

Let's go grab some grub - bangers and mash.

INTO JAPANESE

ソーセージとマッシュ アップ - いくつかの grub をつかむに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sausage and mash-up-let's go grab some grub.

INTO JAPANESE

ソーセージといくつかの grub をつかむ行くマッシュ アップしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sign up mash to go grab the grub and some sausages.

INTO JAPANESE

サインアップ マッシュ、grub とソーセージをつかみに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go to grab grub and sausage, sign ups.

INTO JAPANESE

Grub とソーセージ、サインアップを取得する移動します。

BACK INTO ENGLISH

To get GRUB and sausages, and sign up for the move.

INTO JAPANESE

GRUB とソーセージ、取得し、移動のためのサインアップします。

BACK INTO ENGLISH

Get GRUB and sausage, and sign up for the move.

INTO JAPANESE

GRUB とソーセージを取得し、移動のためのサインアップします。

BACK INTO ENGLISH

Acquires GRUB and sausage and sign up for the move.

INTO JAPANESE

移動を GRUB とソーセージと記号を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the GRUB and sausages as symbols go.

INTO JAPANESE

ソーセージ行くの記号として GRUB を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sausage to go get GRUB as a symbol.

INTO JAPANESE

ソーセージのシンボルとして GRUB を取りに行く。

BACK INTO ENGLISH

Go get the GRUB as a symbol of the sausage.

INTO JAPANESE

ソーセージのシンボルとして GRUB を取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to remove GRUB as a symbol of the sausage.

INTO JAPANESE

ソーセージのシンボルとして GRUB を削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Please remove the GRUB as a symbol of the sausage.

INTO JAPANESE

ソーセージのシンボルとしてGRUBを削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Please delete GRUB as a symbol of sausage.

INTO JAPANESE

ソーセージのシンボルとしてGRUBを削除してください。

BACK INTO ENGLISH

Please delete GRUB as a symbol of sausage.