YOU SAID:

Let's go girls. I'm goin out tonight. I'm feelin' alright. Gonna let it all hang out. Wanna make some noise, free to raise my voice, yeah I'm gonna, scream and shout.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。 今夜にくるんだ。私はフィーリンです。 それはすべてたむろさせるつもり。いくつかのノイズは、私の声を高めるために無料を作りたい、はい私は、悲鳴を上げると叫ぶつもり。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I'm feelin. It's going to let everything hang out. To raise my voice some noise is free to make, yes going I will scream and shout.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私の考えてる。それはすべてたむろするつもりです。声をあげるいくつかのノイズは、はい私は悲鳴を上げるし、叫ぶを予定するために、無料です。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I'm thinking of me. It's going to all hang out. Noise or shout, yes I will scream and shout and are free to schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。それはすべてがたむろをつもりです。はい私はスクリームがノイズや叫び声と叫ぶし、自由にスケジュールを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. It is all going to hang out. Sets the schedule to free, and yes I will scream shout shouting and noise.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。たむろするんです。叫び叫びとノイズ、無料、スケジュールと悲鳴を上げるだろうはいを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Would shout shouting and noise, free, schedule and scream Yes set.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。叫ぶ叫びとノイズフリー、スケジュールし、悲鳴を上げるはいを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Scream and shout shouting and noise-free, schedule and Yes set.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。悲鳴を上げるし、叫ぶ叫びノイズフリー、スケジュール設定し、はい。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Noise-free cry, scream and shout, and schedule set, and Yes.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。ノイズのない叫び、悲鳴を上げると叫ぶとスケジュール設定とはい。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Noise-free cry, scream and shout and scheduling and Yes.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。ノイズのない叫び声、悲鳴と歓声を上げ、スケジューリング、はい。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Noiseless cries, screams and cheers up the schedule, Yes.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。水分を凝縮は叫び、悲鳴し、はい、スケジュールを乾杯します。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Moisture condensation is shouting, screaming, and Yes, the here's the schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。結露は叫んで、叫んで、うん、ここのスケジュール。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Condensation is yelling and screaming, yes the schedule here.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。結露は、叫び声や悲鳴、はいこちらのスケジュールです。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Condensation, yelling and screaming, Yes is the schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。結露、叫び声や悲鳴、はいはスケジュールです。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Condensation, shout and scream, is the schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。結露、シャウト、スクリーム、スケジュールです。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. It is condensation, shout, scream, and schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。結露、シャウト、スクリームとスケジュールです。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. It is condensation, shout, scream and schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。それは、凝縮、シャウト、スクリーム、スケジュールです。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. It is a condensed, shout, scream, and schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。それは凝縮、叫び、悲鳴を上げる、およびスケジュールします。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Condense it, cry, scream, and the schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。それ、叫び、叫び、およびスケジュールを凝縮します。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. It, shouting, screaming, and the condensed schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。叫んで、叫んで、凝縮のスケジュール。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Yelling and screaming, the condensed schedule.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。叫び声や悲鳴、日程が詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Yelling and screaming, the schedule is packed.

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。叫んで、叫んで、スケジュールは詰まっています。