YOU SAID:

Let's go get something to eat and catch a movie.

INTO JAPANESE

食べるし、映画をキャッチする何かを得るに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go get something to catch the movie, and eat.

INTO JAPANESE

映画をキャッチし、食べて何かを買いに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go and catch a movie, to buy something to eat.

INTO JAPANESE

行くし、映画は、何か食べるものを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy movie, something to eat, and go.

INTO JAPANESE

食事をしに行く何か映画を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a movie go to eat something.

INTO JAPANESE

映画を購入何かを食べに行く。

BACK INTO ENGLISH

Buy a movie go to eat something.