YOU SAID:

Let’s go find the greatest master of the candy man that lives in a bread house with friends, family, pets, and a bunch of other crazy stuff and things that include the elements of the earth and also space that is unexplored but realizes the existence of liminal space.

INTO JAPANESE

友達、家族、ペット、そして地球の要素と未踏だが限界空間の存在を認識している宇宙を含む他のたくさんのクレイジーな物や物と一緒にパンの家に住むキャンディマンの最高のマスターを探しに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go in search of the best master of Candyman who lives in the house of bread with friends, family, pets and a bunch of other crazy things and objects including the elements of earth and the universe that is aware of the existence of unexplored but liminal space.

INTO JAPANESE

友達、家族、ペット、そして地球や宇宙の要素を含む他のたくさんのクレイジーな物や物体と一緒にパンの家に住んでいる、未踏だが限界的な空間の存在を知っているキャンディマンの最高のマスターを探しに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go in search of the best master of Candyman who knows the existence of unexplored but liminal space, living in the house of bread with friends, family, pets and a bunch of other crazy things and objects including earthly and cosmic elements.

INTO JAPANESE

未踏だが限界空間の存在を知っているキャンディマンの最高のマスターを探しに行き、友達、家族、ペット、そして地上や宇宙の要素を含む他のたくさんのクレイジーな物や物体と一緒にパンの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of the supreme master of Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a ton of other crazy things and objects, including earthly and cosmic elements.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているキャンディマンの最高責任者を探しに行き、友人、家族、ペット、そして地上や宇宙の要素を含む他のたくさんのクレイジーな物や物体とともにブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of the Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a ton of other crazy things and objects, including terrestrial and cosmic elements.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているチーフ・キャンディマンを探しに行き、友人、家族、ペット、そして地球や宇宙の要素を含む他のたくさんのクレイジーな物や物体と一緒にブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a ton of other crazy things and objects, including earthly and cosmic elements.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているチーフ・キャンディマンを探しに行き、友人、家族、ペット、そして地上や宇宙の要素を含む他のたくさんのクレイジーな物や物体とともにブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a ton of other crazy things and objects, both terrestrial and cosmic.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているチーフ・キャンディマンを探しに行き、友人、家族、ペット、そして地上と宇宙の両方のたくさんの他の奇妙な物や物体と一緒にブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a ton of other strange things and objects, both terrestrial and cosmic.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているチーフ・キャンディマンを探しに行き、友人、家族、ペット、そして地球と宇宙の両方のたくさんの奇妙な物や物体とともにブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a whole host of strange objects and objects, both earthly and cosmic.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているチーフ・キャンディマンを探しに行き、友人、家族、ペット、そして地上と宇宙の両方の奇妙な物体や物体の群れとともにブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a bevy of strange objects and objects, both terrestrial and cosmic.

INTO JAPANESE

彼は、未踏だが限界的な空間の存在を知っているチーフ・キャンディマンを探しに行き、友人、家族、ペット、そして地上と宇宙の両方の奇妙な物体や物体の群れとともにブレッドの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He goes in search of Chief Candyman, who knows of the existence of unexplored but liminal space, and lives in Bread's house with his friends, family, pets, and a bevy of strange objects and objects, both terrestrial and cosmic.