YOU SAID:

Let's go dancing. I want to go dancing. With you, all night, dancing...

INTO JAPANESE

踊りに行こう私は踊りに行くしたいです。あなたは、すべての夜とダンス.

BACK INTO ENGLISH

Dancing dancing lines I go I'd. You all night and dance.

INTO JAPANESE

ダンス ダンスの線行くと思いますあなたはすべての夜とダンス。

BACK INTO ENGLISH

And you'd go line dancing dance all night, dance.

INTO JAPANESE

すべての夜ダンス ラインダンス、ダンスに行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will go to the dance line dance, dance all night.

INTO JAPANESE

ダンス、ラインダンス、ダンスすべての夜に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Dance, line dance, dance all night to go.

INTO JAPANESE

ダンス、ラインダンス、ダンスのすべてに行く夜。

BACK INTO ENGLISH

Go to dance, line dance, dance all night.

INTO JAPANESE

ダンス、ラインダンス、ダンスのすべてに行く夜。

BACK INTO ENGLISH

Go to dance, line dance, dance all night.