YOU SAID:

Let’s get your pants back on and then we’ll think about whether or not to stop for bison burgers on the way to the rockstar concert.

INTO JAPANESE

戻ってあなたのズボンを取得してみましょうと、我々 はロックスターのコンサートに行く途中のバイソン ハンバーガーを停止するかどうか考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Think about whether your pants want to get back and we stop the bison Burger on the way to a rock concert.

INTO JAPANESE

あなたのズボンが戻って取得したいかどうかを考えるし、我々 はロック コンサートに行く途中バイソン ハンバーガーを停止します。

BACK INTO ENGLISH

We go to a rock concert, and think about whether you want to get back in your pants the way stop the bison Burger.

INTO JAPANESE

ロック コンサートに行って、あなたのズボンに戻って取得するかどうかを考える方法停止バイソン バーガー。

BACK INTO ENGLISH

How to stop bison Burger think went to a rock concert and you get back to your pants.

INTO JAPANESE

バイソン バーガーだと思うを停止する方法はロック コンサートに行って、あなたのズボンに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Bison Burger, I think back in your pants, how to stop went to a rock concert.

INTO JAPANESE

バイソンのハンバーガー、私はあなたのズボンに戻ると思うを停止する方法は、ロック コンサートに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I think back in your pants the bison Burger, I went to a rock concert is how to stop.

INTO JAPANESE

あなたのズボンに戻ってバイソン ハンバーガーと思う、岩に行ったコンサートはどのように停止します。

BACK INTO ENGLISH

How to stop bison Burger and think back in your pants, went to rock concerts.

INTO JAPANESE

バイソンのハンバーガーを停止し、あなたのズボンに戻って考える方法は、ロック コンサートに行きました。

BACK INTO ENGLISH

And stop the bison Burger, back in your pants thinking about how went to a rock concert.

INTO JAPANESE

バイソンのハンバーガーを停止、ロック コンサートに行った方法について考えてあなたのズボン。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about how to stop the bison Burger, went to a rock concert in your pants.

INTO JAPANESE

バイソンのハンバーガーを停止する方法について考えて、あなたのズボンでロック コンサートに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about how to stop the bison Burger, I went to a rock concert in your pants.

INTO JAPANESE

バイソンのハンバーガーを停止する方法について考えて、あなたのズボンでロック コンサートに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about how to stop the bison Burger, I went to a rock concert in your pants.