YOU SAID:

Let's get these teen hearts beating faster, faster So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close?

INTO JAPANESE

これらの十代の心が速く、速く殴られるようにしましょう。テストステロンの男の子とハーレクインの女の子たち、このビートに踊り、恋人を近づけますか？

BACK INTO ENGLISH

Let these teenage minds be quickly beaten quickly. Testosterone boys and Harlequin girls, dancing on this beat, can you bring your lover closer?

INTO JAPANESE

これらの10代の心がすぐにすばやく殴られるようにしましょう。テストステロン男の子とハーレクイン女の子、このビートで踊って、あなたの恋人を近づけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Let these teenage minds quickly beat you quickly. Testosterone boys and Harlequin girls, can you dance with this beat and bring your lover closer?

INTO JAPANESE

これらの十代の心がすぐにあなたをすばやく打ちのめさせてください。テストステロン男の子とハーレクイン女の子、あなたはこのビートで踊り、あなたの恋人を近づけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Please let these teenage minds quickly knock you down. Testosterone boys and Harlequin girls, can you dance with this beat and bring your lover closer?

INTO JAPANESE

これらの十代の心がすぐにあなたを落とさせるようにしてください。テストステロン男の子とハーレクイン女の子、あなたはこのビートで踊り、あなたの恋人を近づけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Please make these teenage minds quickly drop you. Testosterone boys and Harlequin girls, can you dance with this beat and bring your lover closer?

INTO JAPANESE

これらの10代の心がすぐにあなたを落とさせるようにしてください。テストステロン男の子とハーレクイン女の子、あなたはこのビートで踊り、あなたの恋人を近づけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Try to make these teenage minds quickly drop you. Testosterone boys and Harlequin girls, can you dance with this beat and bring your lover closer?

INTO JAPANESE

すぐにドロップするこれらの十代の心を確認してください。テストステロン男の子とハーレクイン女の子、このビートとダンスして近いあなたの恋人をもたらすか。

BACK INTO ENGLISH

Please check out these teenagers to drop right away. Testosterone boys and Harlequin girls, bringing your lover closer to dancing with this beat?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイジャーをすぐにチェックアウトしてください。テストステロンの男の子とハーレクインの女の子は、あなたの恋人をこのビートで踊るように近づけますか？

BACK INTO ENGLISH

Please check out these teenagers right away. Can testosterone boys and Harlequin girls make your lover as if to dance with this beat?

INTO JAPANESE

すぐにこれらのティーンエイジャーをチェックしてください。テストステロンの少年とハーレクインの女の子は、このビートで踊るかのようにあなたの恋人を作ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Please check these teenagers right away. Can testosterone boys and Harlequin girls make your sweetheart as if dancing with this beat?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイ ジャーをすぐに確認してください。行うことができますテストステロン男の子とハーレクイン女の子あなたの恋人このビートで踊るかのようか。

BACK INTO ENGLISH

These teenagers check. Can testosterone boys and Harlequin girls your sweetheart dance on this beat or what.

INTO JAPANESE

これらのティーンエイジャーはチェックする。テストステロンの男の子とハーレクインの女の子は、このビートであなたの恋人の踊りをすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

To check for these teenagers. Testosterone boys and Harlequin girls, will be your sweetheart dance on this beat?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイジャーをチェックする。テストステロンの男の子とハーレクインの女の子は、このビートであなたの恋人の踊りになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Check these teenagers. Testosterone boys and Harlequin girls will be your lover's dance with this beat?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイ ジャーをチェックしてください。テストステロン男の子とハーレクイン女の子このビートとあなたの恋人のダンスになりますか。

BACK INTO ENGLISH

Check out these teenagers. Testosterone boys and Harlequin girls dance on this beat with your lover?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイジャーをチェックしてください。テストステロンの男の子とハーレクインの女の子は、あなたの恋人とこのビートで踊る？

BACK INTO ENGLISH

Please check these teenagers. Testosterone boys and Harlequin girls dancing with your lover on this beat?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイジャーをチェックしてください。この試合であなたの恋人と一緒に踊っているテストステロンの男の子とハーレクインの女の子？

BACK INTO ENGLISH

Please check these teenagers. Testosterone boys and Harlequin girls who are dancing with your lover in this game?

INTO JAPANESE

これらのティーンエイジャーをチェックしてください。この試合であなたの恋人と一緒に踊っているテストステロンの男の子とハーレクインの女の子？

BACK INTO ENGLISH

Please check these teenagers. Testosterone boys and Harlequin girls who are dancing with your lover in this game?