YOU SAID:

Let's get started face down on the table. I'll work your back, shoulders and hips first.

INTO JAPANESE

テーブルの裏側から始めましょう。私はあなたの背中、肩と腰を最初に働きます。

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the back of the table. I will work your back first, shoulder and waist first.

INTO JAPANESE

テーブルの後ろから始めましょう。私は最初に背中、肩と腰を最初に働きます。

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the back of the table. I first work the back, shoulder and waist first.

INTO JAPANESE

テーブルの後ろから始めましょう。私は最初に背中、肩と腰を最初に働きます。

BACK INTO ENGLISH

Let's start from the back of the table. I first work the back, shoulder and waist first.