YOU SAID:
Let's get out of this forest before something else happens.
INTO JAPANESE
何かが起こる前に、この森を出ましょう。
BACK INTO ENGLISH
Before something happens to get out of this forest.
INTO JAPANESE
このフォレスト外に出て何かが起こる。
BACK INTO ENGLISH
Out in the forest outside, something will happen.
INTO JAPANESE
うち、外の森で何かが起こる。
BACK INTO ENGLISH
That something will happen in the woods outside.
INTO JAPANESE
外森の中で何かが起きる。
BACK INTO ENGLISH
What happens in 外森.
INTO JAPANESE
外森で起こる。
BACK INTO ENGLISH
Takes place in 外森.
INTO JAPANESE
外森で行われます。
BACK INTO ENGLISH
Done in 外森.
INTO JAPANESE
外森で行われます。
BACK INTO ENGLISH
Done in 外森.
You've done this before, haven't you.