YOU SAID:

Let’s get in the car and drive to a party and listen to Jazz on the radio and go to the movies.

INTO JAPANESE

みましょう車でパーティーにドライブを取得、ラジオでジャズを聴くし、映画を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Let's go party gets drive by car, and listen to jazz on the radio, in the movies.

INTO JAPANESE

党取得車で、車で行こうし、映画では、ラジオのジャズに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Party gets in, listen to jazz on the radio in the movie, let's go by car.

INTO JAPANESE

車で行こう映画のラジオのジャズに耳を傾けるパーティーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the party to listen to jazz radio movies in the car to go.

INTO JAPANESE

ジャズのラジオ映画に行く車の中に耳を傾けるパーティーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the party to listen to in the car going to a jazz radio movie.

INTO JAPANESE

ジャズのラジオ映画に行く車の中で聴くパーティを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the party listening in the car going to a jazz radio movie.

INTO JAPANESE

ジャズのラジオ映画に行く車の中でリスニング パーティーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the listening party in a car going to a jazz radio movie.

INTO JAPANESE

ジャズのラジオ映画に行く車でリスニング パーティーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the listening party by going to a jazz radio movie car.

INTO JAPANESE

ジャズのラジオ映画車に行くことによってリスニング パーティーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the listening party by going to a jazz radio movie cars.

INTO JAPANESE

ジャズのラジオ映画車に行くことによってリスニング パーティーを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the listening party by going to a jazz radio movie cars.