YOU SAID:

Let's get down to business, to defeat the Huns Did they send me daughters, when I asked for sons

INTO JAPANESE

Hunsを倒すためにビジネスに行きましょう。私は息子たちに頼んだとき、彼らが私に娘を送ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business to beat Huns. When I asked my sons, did they send me a daughter?

INTO JAPANESE

Hunsに打ち勝つためのビジネスに行きましょう。私が息子に頼んだとき、彼らは私に娘を送りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business to overcome Huns. Did they send me a daughter when I asked my son?

INTO JAPANESE

Hunsを克服するためにビジネスに行きましょう。私は私の息子に頼んだとき、彼らは私に娘を送りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. When I asked my son, they sent me a daughter?

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私の息子がされたら、彼らは私の娘を送ったか。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. When my son, they sent my daughter?

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私の息子にやったとき私の娘ですか。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. When I did my son my daughter?.

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私はいつ私の息子私の娘か。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. I my son my daughter one day.

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私は私の息子私の娘 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. I'm my son my daughter one day.

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私私の息子私の娘は 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. I my son my daughter one day.

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私は私の息子私の娘 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. I'm my son my daughter one day.

INTO JAPANESE

Hunsを克服するためにビジネスに行きましょう。私はある日、私の息子の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. I one day, my son's daughter.

INTO JAPANESE

ふん族を克服するためにビジネスに行きましょう。私は 1 日、私の息子の娘。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the business in order to overcome the Huns. I one day, my son's daughter.